Dziecięcy zespół folklorystyczny "MALI HOPOWIANIE" powstał w roku 2004. Działa przy Gminnym Ośrodku Kultury w Somoninie i Szkole Podstawowej w Egiertowie, która jest jego siedzibą. Członkami zespołu są dzieci klas III - VI oraz gimnazjum. Zespół wykonuje tradycyjne tańce i pieśni kaszubskie. Występuje w strojach stylizowanych na wzorze stroju kaszubskiego z końca
XIX wieku. Standardowy program, który ostatnio wykonuje nazywa się
"Z kaszëbsczich stron". Do tej pory, poza występami w Polsce zespół zaprezentował się w takich krajach jak Dania, Słowacja i Rosja.
Kierownikiem zespołu jest Katarzyna Patoka.
Kierownikiem muzycznym Józef Stachnik, a choreografem Żywilla Okła.

Children’s folk band "Mali Hopowianie" was created in 2004. It works by Borough Culture Departament in Somonino and Primarty School in Egiertowo, where it is based. It consists of children at the age of 10-12. The band performs traditional folk dances and songs in folk costumes stylized on those from the end of 19th century. Their standard programme is called "z Kaszebscich stron". The band is directed by Katarzyna Patoka, Józef Stachnik who is responsible for the music, and Żywilla Okła their choreographer.

Die Kindervolksgruppe "Kleine Hopowianer" ist im Jahre 2004 entstanden. Sie arbeitet bei Gemeindekulturzentrum in Somonino und bei der Grundschule in Egiertowo, wo auch der Sitz der Gruppe ist. Die Mitglieder sind Kinder aus der 4.6. Klasse. Die Band führt traditionelle kaschubische Tänze und Lieber auf und trägt eine auf Ende des 19. Jahrhunderts stilierte kaschubische Volkstracht. Das letzt entstandene Standartprogramm nennt sich "Aus kaschubischer Gegend". Die Führerin der Gruppe ist Katarzyna Patoka, der Musikführer – Józef Stachnik und der Choreograph – Żywilla Okła.

------------------------------------ Dane kontaktowe: Gminny Ośrodek Kultury w Somoninie 83-314 Somonino, tel. (58) 684-11-26 e-mail: gok@somonino.pl